jeudi 15 décembre 2011

Nul poisson où aller

Marie-francine Hébert - Janice Nadeau
Les 400 coups // ISBN: 9782895405429
11 euros


Quatrième de couverture:
Comment fait-on quand la guerre entre dans la maison et que, sous les masques des soldats, on reconnaît un regard ? Qu'emporte-t-on lorsqu'on doit s'enfuir ? laisse-t-on derrière soi le poisson à qui l'on a promis le plus bel univers en vase clos ?

Que dire de cet album à part qu'il le faut dans toutes les bibliothèques.
Il aborde la guerre en douceur et en non-dits.
On survole cette situation dramatique avec poésie, aidé par les aquarelles de Janice Nadeau.
On accompagne ces parents avec le regard de cette petite fille, son innocence. Au milieu de l'incompréhension, on regarde avec émotion la volonté de Zolfe de sauver son poisson.
Tout ceci n'empêche pas le réalisme des événements et on s'imagine la situation dans les différents conflits passés et présents, de la seconde guerre mondiale aux guerres des Balkans.
L'illustratrice a peint les agresseurs avec des masques de "Comedia del arte" pour accentuer l'effet d'une farce qui est malheureusement réelle. En parallèle, il démontre la lâcheté de ces comédiens !
L'auteur n'oublie pas d'indiquer que la guerre est une afffaire de "grands", les fillettes Zolfe et Maiy se cherchent et se trouvent le temps d'un instant.
Cet album est pour les enfants à partir de 7 ans, il a reçu de nombreuses récompenses au Canada.

1 commentaire: